歯医者さんが使う
怪しい用語辞典

1998年06月29日更新



歯医者さんにいくと聞きなれない専門用語を
仲間内で使っていることがあります。
いわゆる業界用語と呼ばれているものです。
普段使っている言葉でも別の意味があったりします。
先生同士や先生とスタッフの会話に注意して聴いていると、
結構治療内容や、そこの先生の治療レベルや
何をされているか理解できます。
ぞんざいな歯医者にかかってるあなた
怪しい歯科用語を覚えて、今度行く時連発してみましょう。
きっと、業界の人だと思ってていねいにみてもらえるかも・・・・・・・・ね





(あ行)



あっ!”

@緊急事態が発生した場合に思わずでる
感嘆詞。


狭い口の中で歯を削ってたり外科をやっ
てたりすると患者さんが反射的に動いた
りすると、とんでもないところを切った
りする危険性があります。
なるべく、じっとしてたほうがいいので
すが生理的な反射がありますので。
先生は気をつけなければなりません。


Aうっかりミスをした場合、もしくは、
しそうになった場合に使う感嘆詞。

この場合は、結構やばいです。
歯科の薬は刺激性が強いからです。
またよく似た薬品が同じような
ところに並んでいますので...
この感嘆詞の後で急に
消毒したり洗浄したりするとかなり怪しい。


B仕事中にほかの用事を思い出した
時にも使われる。


ほかの場合にも思わず発せられる感嘆詞です
があまり気持ちのいいものではありません。
先生と言えども人間ですからちゃんとした説
明のある先生は正直者の先生だと思って、許
してあげてください。
くれぐれも、患者側から “動いてすみませ
ん”とか謝ることは、ありません。
偶発的な事故から患者の安全を確保するのは
医師としての義務ですから。



ドクターも超ベテランになるとこういう低次
元の感嘆詞は発しません
逆に“動いたら危ないがな...”
とか患者に責任を押しつけたりされたらそん
な場合は

けつまくって怒りましょ!

“あいておいてください”
“あけといてください”

しばらくのあいだ口をあいたままでいてもらう
時に使います。
口の中を乾燥状態に保っておく場合や、針のよ
うな器具が、口の中にあって口を閉じると危険
な場合に、指示されます。

スタッフの皆さん、用事が済んだら速やかに
“お口を閉じてもいいですよ”と声をかけてあ
げてください。正直な患者さんは、声がかかる
まで口を開けつづけておられる律義な方がおら
れます。一部の人にとって、口を開けたままで
いることは、とても、苦しいことなんです。
ずーと開けられたままでいて、あごが痛くなっ
たり、閉まらなくなったりした患者さんを知っ
てます。



ア充
(あじゅう)

虫歯の治療で、削った穴にアマルガムとよばれ
る水銀からなる合金をつめること。

この治療法は、保険で認められていますが、ほ
んだ歯科では実施していません。
なぜなら、ドクターは、自分が治療を受ける場
合ア充して欲しくないからです
多くの場合てんこ盛りになっていたり耐久性が
ないためはがれて、また虫歯になっていたりで
よくないと思うからです(特に奥歯)
12%金合金を使った金パラのインレーと呼ば
れるもので修復してます。


アーンして

歯医者さんは、時々このような幼児語を使いま
す。
“口を開けてください”というよりも、やさし
く聞こえ、わかりやすいですね。
もっとも子供に、主として使いますが...
子供みたいな怖がりの大人や、がんこなおじい
ちゃん、おばあちゃんも、こう言ってあげると
貝のようにつぐんでいたお口も、少しづつ開け
てくださいます。
あっ、それから、かわゆい女性にも言ったりし
ます。



アンダー
英語の under です。
先生同士の会話に出てきます。
“何ミリアンダーです。”という風に使います。

神経の治療では、まず、針のような機具(リーマ
ー,とかファイルとよばれています)で、神経管
の、長さを測るのですが、測ってみて実際より短
いことを言います。逆に実際よりも長いことをオ
ーバー( Over )と表現され、ちょうどのことをジ
ャスト( just ) と表現しなす。“ぴったしや!”
という先生もいます。わかりやすいですね。
アンダーやオーバーの場合レントゲンなどで確認
後、修正して実際の長さを決めます。
アンダーやオーバーのまま治療を続けると神経治療
終了後に、噛んだらなんとなく痛いとか、腫れてく
るというふうに、治療結果が思わしくないことが多
いです。オーバーが一番悪いです。たいがい、悪く
なっていくことが多いです。アンダーは、比較的や
り直しがききます。
アンダーのことをショート(short)と表現する先生
もいます。
まれに、歯の根っこの先の状態が悪かったり、神経
管が閉塞していたりする時、アンダーのまま治療し
て差支えない場合もあります。
神経管の長さの測定は、神経治療の最初に行なわれ
る大事なステップです。
この時は、アンダーとかオーバーという言葉に注意
してください。


" 痛かったら、手を
あげてください。”

奥の深い言葉です。
いくつかの使い分けをしています。

@その歯の神経が生きているのか死んでいるの
かを確かめたい時。
歯が痛い、噛んだら痛い場合でも、
神経が死んでいても起こることがあります。
その場合はを削っても痛くなく
逆に歯に穴が空いたとたんに
痛みが楽になる場合があります。
逆に生きている場合は痛い。
見ためやレントゲン診断で区別
できない場合に使います。



A虫歯などで歯を削る場合、小さい場合は麻酔
注射のほうがかえって痛い場合があります。で
きたら麻酔はしないほうが望ましいわけですか
ら麻酔の必要性の判断に迷う場合に使います。

この場合、患者さんが手を挙げたら
麻酔を打たれることになります。
痛みは、感じ方が千差万別で
削る機具の音を聞いただけで
手を挙げる人もいます
かなり痛いはずと思っても平気な人もいます。
それほど、痛くないのに痛い真似は
しないほうが得策です。



B気休めに言う場合(社交辞令)

この場合は、たとえ患者さんが手を挙げても無
視しゃべれないことをいいことに“もうすぐで
すから、ちょっと我慢してください”とか言わ
れて痛い思いをすることになります。ただ、少
しだけ弁護しますと瞬間痛いけどじきに楽にな
ると言うケースの場合痛いと言う訴えを無視す
ることがありますが、ついつい後少しとか思い
つつ虫歯を削るのに夢中になっている無神経な
先生もいます。

痛かったら言ってください”
または、
“痛くないですか−−?”
ふざけてますね。
口あけているのに言えるわけないやろ!
一応言ってみるだけバージョン。
習慣的に使う先生が多い。
それでも、削られながら“うぐうぐ”とか言っ
てる患者さんがいますが。

”痛くないですよ”
こわがりの患者さんや、子供の患者に
使うリップサービス。
実際には、少しは、痛いこともありますが。
暗示をかけます。
こう言われたからといっても
必ずしも無痛の保証はありません。
あくまでも、気休めと思ってください。

いちばん
(1番)

歯医者では、仲間うちでは前歯とか、奥歯とか
言う言い方はしません。
左右対称にして前歯から奥歯に1番から8番まで
番号をつけて呼
んでます。切歯(前歯)が1番2番、犬歯が3番、
小臼歯が4番と5番、大臼歯が6番と7番で親知ら
ずが8番です。
歯医者にいったら“この辺が痛いんですけど”と
か言わずに“左上の4番あたりが痛いんですけど”
とか言ってみてください。


いんしょう
(インプ)
けったいな言葉ですね。印象と書きます。
“印象しといて”とか
“印象とってください”
“印象を練ってください”
という風に使われ
ます。
多くは、仲間内や、スタッフ間で使います。
歯医者にしばらくかかってれば、1回は聞く
言葉です。
ちなみに、小辞林(国語辞書です)では、
@対象が心に与える直接の影響
A深く心に感じて忘れられないこと。
とあります。
歯医者以外では使わない言葉ですね。
歯科では、お口の中の型を取ること
を言います。
英語では
、型を取ることをImpressionと言
いますが
日本語では印象と訳されます。
本来 型を取ると言う意味もあったのですが
誤訳され、そのまま定着したのでしょう。
ひょっとしたら、翻訳する時シケ単、とか
赤単を使ってたんでしょうか?
同義語として、“インプ”があります。


インプラント

インプラント(Implant)
とは植え付けるというこ
とを意味し、歯科の領域
ではインプラントは一般
的には人工歯根治療のこ
とを示しています。
 ふつう歯を失なった場
合には、ブリッジ(残っ
た歯を橋渡ししてつないだ
もの)や取り外しの入れ
歯を歯ぐきの上にのせ
ます。インプラント(人工歯根)治療では失っ
た歯のあご骨に人工の歯根を埋め、その上に人
工の歯を固定します。
誰でもがこの治療を受けられるとは限りません
ただし、安全性に関しては、ドクター間でも、
賛否両論で、夢のような広告と同じくらい批判
的著作も出てきました。
医療裁判やトラブルも多いのもインプラントで
す。インプラントを希望される場合しっかりと
した医療機関で治療を受けてください。
ほんだ歯科では、どうしても希望される患者
に対しては、専門家が行ないます。

インレー

治療後の穴を修復するちっちゃなかぶせ。
歯のかみ合わせの面にある銀色のやつ。
素材としては、プラスチック(CR),銀、
等がありますが、金パラという貴金属歯が錆び
ることなく優れた素材だと思います。
虫歯の治療で、インレーをする時は、“金パラ
でやってください”と言ってください。

う蝕

ウショクと読みます。
汚職(おしょく)に似てますね。こちらは政治
家です。
う蝕というのは虫歯のことです。
虫歯といえば分かりやすいんですが、わざと難
しい言い方をします。
同じ意味でカリエスというのがあります。
英語バージョンです。



エキスト

こわい言葉ですよーーーー
これは、
歯を抜くという意味です。この言葉を
聞くと歯を抜かれます。
先生同士の会話例


“患者さんは保存希望なのですが...”
“状態からして、保存の難しいエキスト症例です
ね...”
“どうします?”
“ふーーーむ、とりあえず消炎して、インフォー
ムドコンセントできてから、エキストしましょう”
あるいは、スタッフに
“エキストの準備してください”というふうに使
われます。


英語の Extract(抜く)からきています。

こういうことにならないように治療は早期発見早
期治療が一番です。
定期的な検診を受けるようにしましょう。
歯は抜けたり抜かれたりするともう生えてきませ
ん。
余談ですがサメ類は歯が抜けても何回も生えてき
ます。
歯医者嫌いの人は、今度生まれ変わる時はサメに
なってください。

衛生士

歯科衛生士のことです。
歯科の看護婦さん的役割を果たします。
歯石を取ったり、歯ブラシ指導や、歯科医師の診
療補助的役割を行ないます。専門的知識と高い専
門技術を要求されるため、国家資格を持って業務
にあたります。

歯医者にいくと女子スタッフがいますが、衛生士
と助手は明確に区別されるべきです。
自分の歯石を取っている人が、衛生士であるかど
うか区別できる場合はいいですが、区別できない
場合は、確認してください。
資格のないアルバイト助手(ど素人です)に、ス
ケーリング(歯石を取るここと)をさせている歯
医者がよくあります。これは、違法行為です。衛
生士が歯石を取ったり、指導を行なう場合に限り、
保健請求できます。

しかし、高い給与水準である衛生士をたくさん抱
えることは、難しくなってきています。
衛生士を雇うと監督官庁に登録します。そうして、
初めて衛生士業務に伴う保険請求が、可能となり
ます。そこで、一部の悪徳歯科医院では、給与水
準の高い衛生士を一人だけ雇い入れ、後は、給与
の安い助手を何人かやといいれ、助手に歯石を取
らせ、衛生士が実施したことにして請求されます。
だから、どこの歯医者も衛生士は、一人は、欲し
がります。もしそのような請求があった場合、不
正請求の可能性があります。
自分が、歯石を取ってもらった場合は、その人が
ドクターもしくは、衛生士であることを、必ず確
認してお金を払ってください。
明らかに、歯石を取る行為は、医療行為です。
また、そういうことを知らないで、衛生士でもな
いのに、歯石を取らされている歯科医院の職員の
方、あなたは、不正の片棒を担いでいることにな
りますよ。
素人が行なう歯石除去は、ほとんど効果がなかっ
たり、逆にはぐきの腫れる原因を作ったりします。

歯医者を選ぶ時は、しっかりとした衛生士のいる
ところを、選んでください。

(衛生士の実態)

ここで、日本の衛生士の実態に触れます。
衛生士の存在は、一般の人には、かなり認識が低
く社会的地位は、低いのが実態です。
そのわりに、衛生士は、プライドばかり高くて、
実力のない人が多いです。
このような、どうにもならない衛生士を生み出す
のは、歯科医院側にも責任があるようにも思えま
す。
つまり、衛生士を上のような理由で、実力がなく
とも雇い入れるため、また、人手不足で賃金が高
いため歯科医が甘やかし、教育をしません。変に
専門的教育を施すと、自分たちもなめられ、もし、
不正請求でもしてたら、首になった時不正がチク
られることがあるからです。衛生士からの監督機
関への密告や、内部告発が不正発覚の、理由とし
てトップにあります。

不正を知っている衛生士の皆さん、多くの真面目
な歯科医院や、いい医療を行なっている人のため
に、また、不幸な患者さんのためにも勇気を出し
て、不正を告発してください。

衛生士も不幸な職場環境があります。実力があり、
やる気のある新人も、歯医者に勤めてみれば、助
手と同じ扱いを受け、長年スケーリングの真似事
をしている助手になめられたりして...これじ
ゃ、人材は、育ちませんし、やる気も失せます。
そんな歯医者は、とっとと辞めて、ほんだ歯科に
きてください。歯科医師と対等で専門的仕事がで
きます。歯周治療(歯槽膿漏)では、患者ごとに歯
科医師と衛生士がチームを組んで治療や予防,指
導,メインテナンスにあたります。高度な教育シ
ステムとスペシャリストとしての仕事が待ってます。

エンド

仲間内では“エンドしょうか”とか“エンドの用
意をしてください”
とか“この歯は、エンドした
ほうがいいね”
とか言う風に言われます。
ENDじゃーありません。終わるんじゃなくて、
これから始まるんです。
英語のEndodontic treatment(歯内療法)からき
ています。つまり、神経の治療のことです。
治療回数は何回かかかります。こう言われれば気
合いを入れて通い続けましょう。



縁下

えんかと読みます。ほとんど仲間内で使います。

“歯肉縁下カリエス(歯ぐきより下にある虫歯の
意味)”
とか“歯肉縁下歯石”というふうにつかいます。

要するに歯ぐきの境目より下。という意味です。
賢明な皆さんならおわかりかと思いましますが、
歯ぐきから上は縁上(えんじょう)と言います。



オーバー

アンダーの反対語

オンレー

インレーの大きいものです。
かみ合わせの面全体に金属がきます。




か行へ(1998年6月29日更新)




戻る

出口